direção de Ricardo Torres