Como atualizar e adaptar um roadmap

Você sabe como atualizar e adaptar um roadmap? A verdade é que essa é uma questão que ainda gera certas dúvidas em algumas pessoas, mas que é essencial...