A importância da adaptação cultural na tradução de material promocional